TEXTOS PARA TRADUCIR - FÁBULAS DE HIGINIO: PROSERPINA

Pluto petivit ab Iove Proserpinam, eius et Cereris filiam, in matrimonium dare. Iuppiter non voluit filiam suam in Tartaro semper vivere. Pluto instituit rapere eam legentem flores in monte Aetna. Postea Ceres ab Iove petivit Proserpinam dimidia parte anni apud se, dimidia apud Plutonem esse.

Vocabulario

A/ab..preposición de ablativo…a, de, por
Aetna-ae,m…Etna
Annus-anni, m..año
Apud..preposición de acusativo…junto a
Ceres-Cereris, f…Ceres
Dimidius-a-um…la mitad, media parte
Do-as-are-dedi-datum…dar
Filia-ae, f…hija
Flos-floris..f…flor
In..preposición de acusativo/ablativo…a, hacia, en
Instituo-is-ere-institui-institutum..v. transitivo…decidir
Is-ea-id, pron. fórico: éste/a/o, el/ella/ello ...
Iuppiter-Iovis, m..Júpiter
Lego-is-ere-legi-lectum..v. transitivo…recoger
Matrimonium-ii,n..matrimonio
Mons-montis, m…monte
Non..adverbio de negación
Pars-partis, f…parte
Peto-is-ere-petivi-petitum, v.trans…pedir
Pluto-Plutonis, m..Plutón
Postea..adverbio de tiempo…después
Proserpina-ae,f…Proserpina
Rapio-is-ere-rapui-raptum…v.transit…raptar
Se..pronombre reflexivo, 3ª persona
Semper…adverbio tiempo…siempre
Sum-es-esse-fui…
Suus-a-um…su
Tartarus-i,m…Tártaro
Vivo-is-ere-vixi-victum..vivir
Volo-vis-vult-volui, v. trans…querer