TEXTOS PARA TRADUCIR - FÁBULAS DE FEDRO, VULPES ET CORVUS

Vulpes et Corvus

  Qui se laudari gaudent verbis subdolis,
serae dant poenas turpi paenitentia.
Cum de fenestra corvus raptum caseum
comesse vellet, celsa residens arbore,
vulpes invidit, deinde sic coepit loqui:
'O qui tuarum, corve, pinnarum est nitor!
Quantum decoris corpore et vultu geris!
Si vocem haberes, nulla prior ales foret'.
At ille, dum etiam vocem vult ostendere,
lato ore emisit caseum; quem celeriter
dolosa vulpes avidis rapuit dentibus.
Tum demum ingemuit corvi deceptus stupor.

ANÁLISIS MORFOLÓGICO Y VOCABULARIO  (Cuando estés en la nueva página, pega o copia el texto latino en el recuadro en blanco, selecciona el idioma y el tipo de análisis que deseas y envia pulsando en MITTO)

TRADUCCIÓN LITERAL  (En la nueva página pasa el puntero del ratón sobre los números romanos para ver el título. Ésta es la cuarta IV).