EL RAPTO DE EUROPA (Actividad sobre "El rapto de Europa en las fuentes clásicas: Mosco, Herodoto, Diodoro Siculo y Ovidio)

Mosco de Siracusa (s. II a.C.), Idilios, II - Europa 

"...pero se levantó el toro bruscamente, y se llevó a Europa como si volara, y 
llegó rápidamente al mar. Y volviendo la cabeza, llamaba ella a sus queridas compañeras y 
les tendía los brazos; pero éstas no podían seguirla. Entonces, tras de entrar en el mar desde  
la orilla, el toro se alejó cual un delfín. Las Nereidas, emergiendo de las olas, le 
acompañaban sentadas sobre el lomo de las ballenas, y el propio retumbante Poseidón, 
apaciguando las olas del mar, guiaba a su hermano; y alrededor se aglomeraban los 
Tritones, habitantes del profundo mar, tocando el- canto nupcial en sus largas caracolas. 
Sentada sobre el lomo del toro Zeus, la virgen se cogía con una mano a uno de los largos 
cuernos, y con la otra sujetaba los pliegues flotantes de su traje purpúreo; y la onda 
abundante del blanco mar mojaba el borde de la ropa. Flotaba el amplio peplo de Europa 
sobre sus hombros, cual la vela de una nave, y transportaba a la virgen. Pero, como estaba 
lejos de la tierra de la patria, no veía ya ella la orilla, 'ni las altas montañas, sino solamente 
el Urano por encima, y abajo el inmenso mar..." 

Herodoto  (s. VIII – VII a.C.), Europa Fr. 140

“Zeus vio que Europa, la hija de Fenix, recogía flores en un prado acompañada de ninfas y se enamoró;  bajó del Olimpo, se transformó en un toro y, a modo de aliento, echo de su boca una flor de azafrán. De este modo engaño a Europa y la subió por las aires, la transporto hasta Creta y se unió a ella. Luego, en esas condiciones, la hizo habitar con Asterión, el rey de los cretenses. Y como había quedado encinta, aquella dio a luz tres hijos, Minos, Sarpedon y Radamantis.”

Diodoro Siculo  (s. I a. C.), Libro IV

Los héroes de Creta. Minos, rey, legislador y señor del mar
“Muchas generaciones después del nacimiento de los dioses, nacieron en Creta, afirman los cretenses, no pocos héroes, de los que los más ilustres fueron Minos, Radamantis y Sarpedón. Los mitos cuentan que nacieron de Zeus y de Europa, la hija de Agenor, de la que dicen que fue trasladada a Creta a lomos de un toro por designio de los dioses.”

Ovidio  (s. I a. C. – I d. C.), Metamorfosis  II,868-875

"Se atrevió también la regia virgen,
 ignorante de a quién montaba, en la espalda sentarse del toro:
 cuando el dios, de la tierra y del seco litoral, insensiblemente, 870
 las falsas plantas de sus pies a lo primero pone en las ondas;
 de allí se va más lejos, y por las superficies de mitad del ponto
 se lleva su botín. Se asusta ella y, arrancada a su litoral abandonado,
 vuelve a él sus ojos, y con la diestra un cuerno tiene, la otra al dorso
 impuesta está; trémulas ondulan con la brisa sus ropas. 875"

Actividades

1.–   Lee con atención los textos anteriores.
2.–   ¿Cómo describe cada uno el rapto – si se produjo con violencia, suavemente, por sorpresa, etc – ?.
3.–   Señala en qué coinciden y en que discrepan las diferentes versiones.
4.–   ¿Cómo describen a Europa los distintos autores? ¿Qué actitud mantiene la princesa raptada según                 cada uno de ellos?.
5.–  ¿Cómo es la vestimenta de Europa?. ¿Qué autores nos informan?. ¿Coinciden las versiones? 
6.–  ¿Quiénes fueron los hijos de Zeus y Europa? ¿Qué autores nos informan?
7.–  ¿Hacia dónde se dirige Zeus después de raptar a Europa? ¿Qué autores nos informan?
8.–   Escribe tú ahora un breve relato sobre el tema, teniendo en cuenta las distintas descripciones.

0 Comentarios: