TEXTOS PARA TRADUCIR - FÁBULAS DE FEDRO: CANIS PER FLUVIUM CARNEM FERENS


Canis per Fluvium Carnem Ferens

Amittit merito proprium qui alienum adpetit.
Canis, per fluvium carnem cum ferret, natans
lympharum in speculo vidit simulacrum suum,
aliamque praedam ab altero ferri putans
eripere voluit; verum decepta aviditas
et quem tenebat ore dimisit cibum,
nec quem petebat adeo potuit tangere.

ANÁLISIS MORFOLÓGICO Y VOCABULARIO (Cuando estés en la nueva página, pega o copia el texto latino en el recuadro en blanco, selecciona el idioma y el tipo de análisis que deseas y envia pulsando en MITTO)

TRADUCCIÓN LITERAL (En la nueva página pasa el puntero del ratón sobre los números romanos para ver el título. Ésta es la segunda(II).