TIEMPOS DE PERFECTO DE LA VOZ ACTIVA, MODO SUBJUNTIVO

PRETÉRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO

El pretérito perfecto de subjuntivo se forma con el tema de perfecto seguido del morfema temporal modal -ERI- y a continuación las desinencias generales de la voz activa.

TEMA DE PERFECTO + MORFEMA TEMPORAL MODAL -ERI- + DESINENCIAS GENERALES
AMO VIDEO MITTO CAPIO AUDIO
TEMA DE PERFECTO: AMAV- TEMA DE PERFECTO: VID- TEMA DE PERFECTO: MIS- TEMA DE PERFECTO: CEP- TEMA DE PERFECTO: AUDIV-
amā́v-eri-m
amā́v-eri-s
amā́v-eri-t
amāv-éri-mus
amāv-éri-tis
amā́v-eri-nt 
vī́d-eri-m
vī́d-eri-s
vī́d-eri-t
vīd-éri-mus
vīd-éri-tis
vī́d-eri-nt
mī́s-eri-m
mī́s-eri-s
mī́s-eri-t
mīs-éri-mus
mīs-éri-tis
mī́s-eri-nt
cḗp-eri-m
cḗp-eri-s
cḗp-eri-t
cēp-éri-mus
cēp-éri-tis
cḗp-eri-nt
audī́v-eri-m
audī́v-eri-s
audī́v-eri-t
audīv-éri-mus
audīv-éri-tis
audī́v-eri-nt

TRADUCCIÓN: Yo haya amado, haya visto visto, haya enviado, haya cogido, haya escuchado

Nota: Sobre algunas vocales aparece una tilde -inexistente en latín- que señala el acento prosódico (la sílaba acentuada). También aparece señalada en algunas sílabas la cantidad larga de la vocal (-).

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo se forma con el tema de perfecto  seguido del morfema temporal modal -ISSE- y las desinencias generales de la voz activa.

TEMA DE  PERFECTO + MORFEMA TEMPORAL MODAL -ISSE- + DESINENCIAS GENERALES
AMO VIDEO MITTO CAPIO AUDIO
TEMA DE PERFECTO: AMAV- TEMA DE PERFECTO: VID- TEMA DE PERFECTO: MIS- TEMA DE PERFECTO: CEP- TEMA DE PERFECTO: AUDIV-
amāv-ísse-m
amāv-íssē-s
amāv-ísse-t
amāv-issḗ-mus
amāv-issḗ-tis
amāv-ísse-nt
vīd-ísse-m
vīd-íssē-s
vīd-ísse-t
vīd-issḗ-mus
vīd-issḗ-tis
vīd-ísse-nt
mīs-ísse-m
mīs-íssē-s
mīs-ísse-t
mīs-issḗ-mus
mīs-issḗ-tis
mīs-ísse-nt
cēp-ísse-m
cēp-íssē-s
cēp-ísse-t
cēp-issḗ-mus
cēp-issḗ-tis
cēp-ísse-nt
audīv-ísse-m
audīv-íssē-s
audīv-ísse-t
audīv-issḗ-mus
audīv-issḗ-tis
audīv-ísse-nt

TRADUCCIÓN: Yo hubiera, hubiese o habría amado, visto, enviado, cogido, escuchado. El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo latino , al igual que el imperfecto de subjuntivo, sirve para expresar el condicional en castellano: amaría (imperfecto de subjuntivo en latín ), habría amado (pluscuamperfecto de subjuntivo en latín)

Nota: Sobre algunas vocales aparece una tilde -inexistente en latín- que señala el acento prosódico (la sílaba acentuada). También aparece señalada en algunas sílabas la cantidad larga de la vocal (-).