TEXTOS PARA TRADUCIR - FÁBULAS DE FEDRO : VACCA ET CAPELLA, OVIS ET LEO

Vacca et capella, ovis et leo

Numquam est fidelis cum potente societas. Testatur haec fabella propositum meum. Vacca et capella et patiens ovis iniuriae socii fuere cum leone in saltibus. Hi cum cepissent cervum vasti corporis, sic est locutus partibus factis leo: 'Ego primam tollo nomine hoc quia rex cluo; secundam, quia sum consors, tribuetis mihi; tum, quia plus valeo, me sequetur tertia; malo adficietur si quis quartam tetigerit'. Sic totam praedam sola improbitas abstulit.

  ANÁLISIS MORFOLÓGICO Y VOCABULARIO  (Cuando estés en la página del diccionario Collatinus, que se te habrá abierto al pinchar en el enlace, pega o copia el texto latino en el recuadro en blanco, selecciona el idioma y el tipo de análisis que deseas y envia pulsando en MITTO) 

TRADUCCIÓN LITERAL  (En la página que se te abrirá al pinchar en el enlace, pasa el puntero del ratón sobre los números romanos para ver el título. Ésta es la séptima (VII).