EL ACENTO LATINO, LA LEY DE LA PENÚLTIMA SÍLABA

En latín no existe acento gráfico, pero sí el tónico o de intensidad, que depende de la cantidad de la penúltima sílaba. Por tanto, para familiarizarse pronto con la correcta acentuación de las palabras latinas, hay que tener en cuenta lo siguiente:

División en sílabas las palabras latinas.
Por lo general, es igual que en español. Tienes que tener en cuenta:

• En latín solo son diptongos AV, AE Y OE y EV sólo en algunos monosílabos y en palabras de origen griego:

AV-RE-A A-MI-CI-TI-A POE-NA PAE-NIN-SV-LA

EV-RO-PA DE-IN-DE PRO-LV-E-RE PER-PE-TV-A

RES-PON-DE-O PER-PE-TV-VM PER-PE-TV-O DV-I-LI-VS

• En cambio, los dígrafos QV, y GV seguidos de una vocal, aunque se leen los dos elementos [ku] y [gu], representan un solo sonido, p.ej. QVAES - TOR [kuáéstor] se divide como QVAES-TOR (no QU-AES-TOR y SANGVINIS se lee [sángüinis] como SAN-GUI-NIS, no como SAN-GU-I-NIS:

QVIN-QVE QVO-AD QVIS-QVI-LI-AE QVOM-MO-DO

PIN-GVES-CO LIN-GVAE SAN-GVI-NE-VM E- XI-GVO

AR-GVVNT CON-TI-GVA QVAT-TV-OR AN-TI-QVVM

• Las consonantes geminadas se separan de forma que la primera pertenezca a una sílaba y la segunda a la otra: 

AN-NVM CVR-RE-RE PV-EL-LA DIF-FI-CI-LIS

AP-PEL-LA-RE OB-BRV-TES-CO COM-MO-DI-TAS AG-GRE -GA-RE

AS-SIS-TE-RE LIT-TE-RAS AC-CI-PI-O AD-DI-TI-O

• La I y la V actúan como consonantes (= j y v, respectivamente) al principio de palabra o de sílaba seguida de vocal (p. ej. IVLIVS se dividiría JU-LI-US) o entre dos vocales (p.ej. OVVM se dividiría O-VUM): 

IA-CE-RE IV-VEN-TV-TEM VI-TA

VO-LVN-TAS PAR-VVM PRO-IEC-TI-O

O-VES VA-NI-TA-TES VVL-NE-RA-RE

• Una S seguida de consonante a principio de palabra forma una misma sílaba: 

SCI-LI-CET. STEL-LAS SPU-MA SCU-TUM STA-RE Leyes sobre el acento latino

SCAENA SPEC-TA-CU-LUM SCRIP-TUM STA-TU-A SCU-TUM

STU-DI-UM SPLEN-DOR STRIC-TUM STO-MA-CHUS SCHO-LA

• En latín no hay palabras agudas u oxítonas (excepto los monosílabos y algunas palabras abreviadas) ni tampoco sobresdrújulas.

• Las palabras de dos sílabas son todas llanas o paroxítonas.

• Las palabras de más de dos sílabas (las únicas, por tanto, que entrañan dificultad a efectos de acentuación) son:

• Llanas u oxítonas, cuando la penúltima sílaba es larga (en los diccionarios o vocabularios especializados, se representa con el signo ¯ encima): ROMĀNUS, MONĒRE, AUDĪMUS.

• Esdrújulas o proparoxítonas, cuando la penúltima sílaba es breve (se la representa con el signo ˘ encima):  HOMĬNES, MILĬTEM, INSŬLAE, REDĔO. 

Reglas básicas sobre la acentuación de la penúltima sílaba 

• Son sílabas breves las que contienen una vocal situada delante de otra vocal con la que no forma diptongo: REDĔO, MILITĬA, etc.

• Son sílabas largas las que contienen:

• Vocal delante de dos consonantes: EXPŪLSIS, LIBĒRTAS, LAVDĀNTVR, RELĪCTO.

• Vocal delante de x: INFĪXIS, PERTĒXO, RESPĒXI, PARADŌXON.

• Diptongos (AE, OE, AV, EV) : INAVDAX, TRAGOEDVS, INSTAVRO, AVLA.

Las palabras que en su última sílaba lleven las enclíticas -QVE, -NE, o -VE, salvo raras excepciones, se consideran llanas, a efectos de acentuación, aunque la penúltima sílaba sea breve: BELLÁQUE, MVLTÓSQVE, IDEÓQVE, VENÍSNE, ALIÓVE.

Actividades