VENENO EN LA PIEL, RADIO FUTURA (Venenum in cute, subtítulos en latín)

Letra en latín ▼

Dicen que tienes veneno en la piel y es que estás hecha de plástico fino. Dicen que tienes un tacto divino y quien te toca se queda con él. Y si esta noche quieres ir a bailar vete poniendo el disfraz de pecadora, pero tendrás que estar lista en media hora porque si no yo no te paso a buscar. Pero primero quieres ir a cenar y me sugieres que te lleve a un sitio caro a ver si aceptan la cartilla del paro, porque sino lo tenemos que robar. Yo voy haciéndome la cuenta de cabeza y tu prodigas tu sonrisa con esmero y te dedicas a insultar al camarero y me salpicas con espuma de cerveza. Y aquí te espero en la barra del bar, mientras que tú vas haciendo discoteca. Como te pases, te lo advierto, muñeca, que yo esta vez no te voy a rescatar. Te crees que eres una bruja consumada y lo que pasa es que estás intoxicada; y eso que dices que ya no tomas nada, pero me dicen por ahi: "Que sí, que sí, que sí, que sí", y dicen, dicen... Dicen que tienes veneno en la piel y es que estás hecha de plástico fino. Dicen que tienes un tacto divino y quien te toca se queda con él. Dices que yo no soy tu hombre ideal mientras hojeas con soltura una revista y me pregunto si tendrás alguna pista o alguna foto de tu "tal para cual". Te crees que eres una bruja consumada y lo que pasa es que estás intoxicada; y eso que dices que ya no tomas nada, pero me dicen por ahi: "Que sí, que sí, que sí, que sí", y dicen, dicen... Dicen que tienes veneno en la piel y es que estás hecha de plástico fino. Dicen que tienes un tacto divino y quien te toca se queda con él. Dicen que tienes un tacto divino y quien te toca se queda con él. Dicen que tienes veneno en la piel y quien te toca se queda con él. se queda con él veneno en la piel se queda con él veneno en la piel veneno en la piel.

Te venenum in cute habere dicitur et re plastica facta esse. te tactum divinum habere dicitur et quo te tangit eo sibi sumere Et si hac nocte saltare vis pone dissimulationem peccatricis sed debes parata esse semihora quia nisi ego haud transeo ad arcessssendum. Sed imprimis ire ad cenam vis et suggeris ire ad carum locum utinam admittant tesseram vacationis quia nisi necesse est nobis furari Rationem facio mente et tu largis risum cura et incumbis in contumelias ministro et me aspergis spuma cerevisiae Et ecce te exspecto apud assulas thermopolii dum tu saltas in discotheca si in aliqua re excedis, te moneo, pupa quod nunc non te redimam Cogitas perfecta venefica esse et vero intoxicata es et maxime cum dicis iam nihil sumere sed istic me dicunt “ita , ita, ita, ita, dicunt, dicunt... Te venenum in cute habere dicitur et re plastica facta esse. te tactum divinum habere dicitur et quo te tangit eo sibi sumere Dicis tibi me idealis hominem haud esse dum agiliter commentarium evolvis et quaeror si aliquam clavem vel photographiam tui similis Cogitas perfecta venefica esse et vero intoxicata es et maxime cum dicis iam nihil sumere sed istic me dicunt “ita , ita, ita, ita, dicunt, dicunt... Te venenum in cute habere dicitur et re plastica facta esse. te tactum divinum habere dicitur et quo te tangit eo sibi sumere tactum divinum habere dicitur et quo te tangit eo sibi sumere tactum divinum habere dicitur et quo te tangit eo sibi sumere eo sibi sumere venenum in cute eo sibi sumere venenum in cute venenum in cute

Traducido por : Ángel Luis Gallego Real - IES Vegas Bajas