LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: EJERCICIOS (Completar frases con ictus, in albis, in crescendo, péplum...)

Completa las frases con el latinismo correspondiente

ictus in albis in crescendo péplum in illo tempore in itinere in medias res

in memoriam in mente in pectore in perpetuum in vitro in vivo lapsus calami

lapsus linguae lapsus memoriae carpe diem libido manu militari maremágnum máxime

mea culpa médium modus vivendi numerus clausus opera prima opus paterfamilias

1. El rector de la Universidad de León, José Angel Hermida, explicó que “las titulaciones tienen un proceso de verificación en el que figuran los recursos y la capacidad de la universidad”. “En función de estos parámetros se decide el número de alumnos que puede tener esa titulación, el llamado .................................”. 
2. La gran pasión que me anima y la consciencia de que esto se puede acabar en cualquier momento, me incitan a un ................................. que quizas no encontraría si me dedicara a otra afición más convencional.
3. Desconcierto entre miembros del Ejecutivo regional sobre la máxima figura jerárquica con que “despachar los asuntos más sensibles”. La próxima candidata del PSOE al Gobierno autonómico, Susana Díaz, ejerce ya de presidenta ................................. en la toma de decisiones y acapara la agenda en detrimento de su mentor.
4. El chocolate negro contiene grandes propiedades antioxidantes, previene la formación de coágulos, reduce las inflamaciones  y la resistencia a la insulina; pero, además de estas propiedades saludables, también guarda una sorpresa: es considerado uno de los afrodisiacos esenciales porque dicen que intensifica la ..................................
5. El accidente del trabajo ................................. es el que sufre un trabajador al ir o regresar del trabajo, cuando el recorrido que efectúa no haya sido interrumpido o variado, por motivo de su interés personal....
6. Los errores en el habla se producen con mayor frecuencia cuando los hablantes están nerviosos, cansados, ansiosos o intoxicados. Durante una retransmisión en directo por televisión o radio,  los hablantes no profesionales  -e incluso los locutores habituados-  tienen frecuentes  ............... .................. a causa del estrés.
7. La película, un ejemplo de narración ................................., nos sitúa en plena celebración del  cumpleaños de la matriarca; a medida que avanza la fiesta van surgiendo conflictos que se remontan al pasado y que nos son relatados por medio de largos flashbacks.
8. El cuerpo de Anatoly Boukreev  descansa para siempre en el Annapurna; cerca del campamento base un modesto monumento .................................  recoge su filosofía en una placa:"Las montañas no son estadios donde satisfago mi ambición de logros, son las catedrales donde practico mi religión... En las montañas yo celebro la creación. En cada viaje (a ellas) nazco de nuevo."
9. La alcaldesa de Triacastela, Olga Iglesias, ha anunciado que tiene ................................. la creación de un museo en la Cova de Eirós para mostrar in situ las pinturas rupestres y un habitáculo que fueron hallados hace un año y que reciben la consideración de unos de los más antiguos de la Península Ibérica
10. "Me gustaría pedirle públicamente al señor Rajoy que desmonte el mecanismo de seguimiento organizado en torno a mi persona". Pedro J Ramírez aseguraba que todo ha ido  ....................... ...................... desde que empezó a publicar "elementos documentales de Bárcenas".
11. A un mes de la defenestración .................................del presidente egipcio Mohamed Morsi, miles de partidarios de la Hermandad Musulmana siguen acampados en los alrededores de la mezquita de Rabaa El Alawiya,  y en la plaza An Nahda  en la vecina provincia de Giza..
12. No hay que alarmarse por los pequeños olvidos ni pensar que tenemos una enfermedad porque olvidamos datos previamente almacenados. Esos pequeños ................................. que tanto nos incomodan se hacen más presente a medida que empezamos a envejecer.
13. La hamburguesa ................................., hecha con carne creada en el laboratorio a partir de células madre de res, es el primer ejemplo de lo que, según su creador, podría ser una respuesta a la escasez de alimentos en el mundo. 
14. El ................................. de sensaciones que aglutina una prueba como el salto extremo convierte en héroes o locos a los 19 participantes. Entre ellos  figura, como no, el colombiano Orlando Duque, nueve veces campeón de las 'World Series' de saltos de gran altura.
15. El origen de la palomita como señalamiento de lo que está hecho bien, se remonta a la época de Constantino; ................................. cuando el alumno presentaba una tarea bien hecha, el maestro coronaba su trabajo con la “V” de Victoria.  Con el tiempo, la “v” terminó en palomita debido a la grafía de la letra. 
16. En cuanto a las especialidades médicas, cada vez es mayor su número, lo cual abre el abanico de opciones laborales y con ello, las posibilidades de hacer del ejercicio profesional un  ....................... ........................... atractivo.
17. Carlos Herrera considera que, en su comparecencia, Mariano Rajoy estuvo muy contundente, entonó el ................................. y practicó una defensa que contempló el contraataque. Asegura que "ha salvado el escollo y ha ganado tiempo, lo que no quiere decir que el caso Bárcenas no siga".
18. "Son necesarias las reformas, ................................. cuando las estructuras de gobierno, desgobiernan más que gobiernan.
19. Penélope Cruz dirigió por primera vez una publicidad para la firma de lencería inglesa Agent Provocateur, pero al parecer no le ha ido muy bien, ya que su ................................. ha sido censurada por su alto contenido erótico.
20. El caprichoso destino se la jugó a Isabel en contados segundos. Sufrió un ........................, un accidente vascular  cerebral. Una interrupción en el flujo sanguíneo del cerebro. Puede ser un taponamiento de los vasos (isquemias) o una rotura de los mismos (hemorragias).
21. "El mentalista" es una serie policíaca en la que el protagonista, un hombre que trabaja como  ................................. para la televisión, decide poner sus habilidades al servicio de la detective de homicidios Teresa Lisbon, después de perder a su mujer y a su hija a manos de un asesino en serie.
22. Como es habitual, las jornadas tendrán también un importante componente lúdico, con recreaciones de un campamento romano, exhibiciones hípicas y militares, teatro, y cómo no, "una de romanos" dentro de la cita habitual con el cine de género ..................................
23. Sigmund Freud en el capítulo cinco de su libro Psicopatología de la vida cotidiana da una explicación de los llamados "actos fallidos" de habla, es decir, las equivocaciones que se producen al hablar;  los ................................., es decir los equívocos al escribir, son tratados en el capítulo seis (op. cit.).
24. A pesar de que solo mide un milímetro, el gusano Caenorhabditis elegans tiene, a pesar de su tamaño, un sistema nervioso completo y aparatos  digestivo y reproductor,  por lo que el equipo de biotecnología Biópolis lo ha elegido como modelo de investigación ................................. para estudiar el alcance de ingredientes activos contra la obesidad.
25. "Guerra mundial Z", la nueva película de Brad Pitt repite el patrón tantas veces utilizado por el cine de masas estadounidense: ................................. norteamericano llamado a salvar la patria y el mundo de un ataque externo arriesga su vida y la de su familia para lograrlo gracias a su fuerza y su inteligencia. 
26. Virutas, extasiado como yo dejó de temblar. Como yo. Escuchamos con mayor atención – si cabe- la conversación.  Tarsicio, servidor de ustedes, se quedó .................................. Eso sí, asustado. Asombrado. Como lo estaba Virutas que tampoco entendía nada de nada... 
27. La Orquesta Sinfónica ofrecerá una actuación bajo la batuta del maestro Gustavo Fontana, en la que se interpretarán, entre otras piezas, la Sinfonía Nº 2, ............... 73 de Brahms  y  el concierto para violín y orquesta nº 1 en Re Mayor, ............. 6 de Paganini.
28. Lawrence de Arabia se quedará  ................................. en Carboneras, cuando mañana se inaugure una estatua con la figura en bronce del protagonista de esta película que cambió la faz de Carboneras y de Almería. 

Solución ▼

1. El rector de la Universidad de León, José Angel Hermida, explicó que “las titulaciones tienen un proceso de verificación en el que figuran los recursos y la capacidad de la universidad”. “En función de estos parámetros se decide el número de alumnos que puede tener esa titulación, el llamado numerus clausus”. 
2. La gran pasión que me anima y la consciencia de que esto se puede acabar en cualquier momento, me incitan a un carpe diem que quizas no encontraría si me dedicara a otra afición más convencional.
3. Desconcierto entre miembros del Ejecutivo regional sobre la máxima figura jerárquica con que “despachar los asuntos más sensibles”. La próxima candidata del PSOE al Gobierno autonómico, Susana Díaz, ejerce ya de presidenta in pectore en la toma de decisiones y acapara la agenda en detrimento de su mentor.
4. El chocolate negro contiene grandes propiedades antioxidantes, previene la formación de coágulos, reduce las inflamaciones  y la resistencia a la insulina; pero, además de estas propiedades saludables, también guarda una sorpresa: es considerado uno de los afrodisiacos esenciales porque dicen que intensifica la líbido.
5. El accidente del trabajo in itinere es el que sufre un trabajador al ir o regresar del trabajo, cuando el recorrido que efectúa no haya sido interrumpido o variado, por motivo de su interés personal....
6. Los errores en el habla se producen con mayor frecuencia cuando los hablantes están nerviosos, cansados, ansiosos o intoxicados. Durante una retransmisión en directo por televisión o radio,  los hablantes no profesionales  -e incluso los locutores habituados-  tienen frecuentes lapsus linguae a causa del estrés.
7. La película, un ejemplo de narración in medias res, nos sitúa en plena celebración del  cumpleaños de la matriarca; a medida que avanza la fiesta van surgiendo conflictos que se remontan al pasado y que nos son relatados por medio de largos flashbacks.
8. El cuerpo de Anatoly Boukreev  descansa para siempre en el Annapurna; cerca del campamento base un modesto monumento in memoriam  recoge su pensamiento:"Las montañas no son estadios donde satisfago mi ambición de logros, son las catedrales donde practico mi religión... En las montañas yo celebro la creación. En cada viaje (a ellas) nazco de nuevo."
9. La alcaldesa de Triacastela, Olga Iglesias, ha anunciado que tiene in mente la creación de un museo en la Cova de Eirós para mostrar in situ las pinturas rupestres y un habitáculo que fueron hallados hace un año y que reciben la consideración de unos de los más antiguos de la Península Ibérica
10. "Me gustaría pedirle públicamente al señor Rajoy que desmonte el mecanismo de seguimiento organizado en torno a mi persona". Pedro J Ramírez aseguraba que todo ha ido in crescendo desde que empezó a publicar "elementos documentales de Bárcenas".
11. A un mes de la defenestración manu militari del presidente egipcio Mohamed Morsi, miles de partidarios de la Hermandad Musulmana siguen acampados en los alrededores de la mezquita de Rabaa El Alawiya,  y en la plaza An Nahda  en la vecina provincia de Giza..
12. No hay que alarmarse por los pequeños olvidos ni pensar que tenemos una enfermedad porque olvidamos datos previamente almacenados. Esos pequeños lapsus memoriae que tanto nos incomodan se hacen más presente a medida que empezamos a envejecer.
13. La hamburguesa in vitro, hecha con carne creada en el laboratorio a partir de células madre de res, es el primer ejemplo de lo que, según su creador, podría ser una respuesta a la escasez de alimentos en el mundo. 
14. El maremágnum de sensaciones que aglutina una prueba como el salto extremo convierte en héroes o locos a los 19 participantes. Entre ellos  figura, como no, el colombiano Orlando Duque, nueve veces campeón de las 'World Series' de saltos de gran altura.
15. El origen de la palomita como señalamiento de lo que está hecho bien, se remonta a la época de Constantino; in illo tempore cuando el alumno presentaba una tarea bien hecha, el maestro coronaba su trabajo con la “V” de Victoria.  Con el tiempo, la “v” terminó en palomita debido a la grafía de la letra. 
16. En cuanto a las especialidades médicas, cada vez es mayor su número, lo cual abre el abanico de opciones laborales y con ello, las posibilidades de hacer del ejercicio profesional un modus vivendi atractivo.
17. Carlos Herrera considera que, en su comparecencia, Mariano Rajoy estuvo muy contundente, entonó el mea culpa y practicó una defensa que contempló el contraataque. Asegura que "ha salvado el escollo y ha ganado tiempo, lo que no quiere decir que el caso Bárcenas no siga".
18. "Son necesarias las reformas, máxime cuando las estructuras de gobierno, desgobiernan más que gobiernan.
19. Penélope Cruz dirigió por primera vez una publicidad para la firma de lencería inglesa Agent Provocateur, pero al parecer no le ha ido muy bien, ya que su opera prima ha sido censurada por su alto contenido erótico.
20. El caprichoso destino se la jugó a Isabel en contados segundos. Sufrió un ictus, un accidente vascular  cerebral. Una interrupción en el flujo sanguíneo del cerebro. Puede ser un taponamiento de los vasos (isquemias) o una rotura de los mismos (hemorragias).
21. El mentalista es una serie policíaca en la que el protagonista, Patrick Jane, un hombre trabaja como médium para la televisión, decide poner sus habilidades al servicio de la detective de homicidios Teresa Lisbon, después de perder a su mujer y a su hija a manos de un asesino en serie.
22. Como es habitual, las jornadas tendrán también un importante componente lúdico, con recreaciones de un campamento romano, exhibiciones hípicas y militares, teatro, y cómo no, "una de romanos" dentro de la cita habitual con el cine de género péplum.
23. Sigmund Freud en el capítulo cinco de su libro Psicopatología de la vida cotidiana da una explicación de los llamados "actos fallidos" de habla, es decir, las equivocaciones que se producen al hablar;  los lapsus calami , es decir los equívocos al escribir, son tratados en el capítulo seis (op. cit.).
24. A pesar de que solo mide un milímetro, el gusano Caenorhabditis elegans tiene, a pesar de su tamaño, un sistema nervioso completo y aparatos  digestivo y reproductor,  por lo que el equipo de biotecnología Biópolis lo ha elegido como modelo de investigación in vivo para estudiar el alcance de ingredientes activos contra la obesidad.
25. "Guerra mundial Z", la nueva película de Brad Pitt repite el patrón tantas veces utilizado por el cine de masas estadounidense: paterfamilias norteamericano llamado a salvar la patria y el mundo de un ataque externo arriesga su vida y la de su familia para lograrlo gracias a su fuerza y su inteligencia. 
26. Virutas, extasiado como yo dejó de temblar. Como yo. Escuchamos con mayor atención – si cabe- la conversación.  Tarsicio, servidor de ustedes, se quedó “in albis”. Eso sí, asustado. Asombrado. Como lo estaba Virutas que tampoco entendía nada de nada... 
27. La Orquesta Sinfónica ofrecerá una actuación bajo la batuta del maestro Gustavo Fontana en la que se interpretarán, entre otras piezas, el concierto para violín y orquesta nº 1 en Re Mayor, opus 6 de Paganini  y  la Sinfonía Nº 2, opus 73 de Brahms.
28. Lawrence de Arabia se quedará in perpetuum en Carboneras, cuando mañana se inaugure una estatua con la figura en bronce del protagonista de esta película que cambió la faz de Carboneras y de Almería. 

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: EJERCICIOS (Completar frases con in fraganti, ad pedem lítterae, ad nauseam, adenda...)

Completa las frases con el latinismo correspondiente

in fraganti ad pedem lítterae ad nauseam adenda alma mater annus horribilis ad hominem

armónium bona fide contra natura ab initio clímax corpus delicti critérium

cui prodest? de facto de iure desiderátum deus ex machina ex aequo ex cathedra

fórum hic et nunc homo faber homo ludens homo sapiens horror vacui humus

1. "Sin pensarlo puse de inmediato la radio víctima de nuevo de esa especie de ......................... que me persigue y que no me deja quedarme mucho rato a solas conmigo misma. Es un hábito de muchos años que me lleva a ocupar todo lo posible el tiempo para no desperdiciarlo".
2. La prioridad concedida a la seguridad en EEUU puede quedar muy lejos de los criterios constitucionales  más clásicos. No todos los americanos aceptan la invocación del ........................., como si la lucha contra el terrorismo o la yihad islamista justificase todo.
3. Los sacrificios humanos antiguos nos parecen ahora actos ......................... y sin  embargo toleramos que los gobiernos actuales sacrifiquen a los jóvenes en los altares de los dioses del dinero.
4. Negociadores israelíes y palestinos se encontraron ayer en Washington para las primeras conversaciones de paz directas en tres años, horas después de que Estados Unidos llamó a ambas partes a negociar ......................... para lograr un “compromiso razonable”.
5. Ángel Salazar es el ......................... de la banda sonora de decenas de cortos. Su inspiración musical da sonido a cortometrajes como Nina Vértigo de David Turpín o The Rion de Pepe Botías, premiados en diversos festivales.
6. La novela está narrada en primera persona por el joven, que ejerce de protagonista. A falta de personajes sólidos y de una intriga bien dosificada, el desenlace resulta forzado y bastante decepcionante. Los rosacruces aparecen al final como una especie de ......................... que intenta desatar de golpe todos los nudos argumentales planteados.
7. Cuando a las 20.30 horas del 9 de agosto, desde el Ayuntamiento, Massiel pronuncie el pregón habrán arrancado las fiestas de Nuestra Señora de Begoña, que alcanzarán ......................... festivo el 14 de agosto con la noche de los fuegos artificiales.
8. En antropología, ......................... (que se interesa en las cosas prácticas y para el que el trabajo es un fin),  se contrapone al ......................... (que baila, canta, se acicala, se divierte, juega, organiza fiestas y celebra refinadas ceremonias).
9. 'ABC' tergiversó un comentario del perfil de Facebook del maquinista ("Qué gozada sería ir en paralelo con la Guardia Civil y pasarles haciendo saltar el radar. Menuda multa para Renfe, jeje") y convirtió un ......................... en un hecho consumado. 
10. El 2012 fue para el Rey un ........................., tanto por la corrupción que alcanzó a la real familia, como por comportamientos digamos excesivamente frívolos del propio monarca, inadecuados en mitad de una crisis que se prolonga ..........................
11. Leo Messi pillado ................................ haciéndose arrumacos con una joven rubia de escote pronunciado.
12. En la tribuna del Congreso de los Diputados el jefe de la oposición ha  acusado al presidente del gobierno de servirse de argumentos ......................... para responder a su pregunta sobre la reforma laboral.
13. Murió en 1949 colgado de una horca. Había asesinado a varias personas, pero pensaba que no podían juzgarle porque había hecho desaparecer los cadáveres y,  ........................., no podían condenarle...
14. El Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás ha convocado un pleno ordinario para tratar la aprobación de la ......................... al convenio suscrito entre la Consejería de Medio Ambiente de Canarias y el Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás para la regulación del turismo en la zona.
15. En España entender de fútbol consiste en discutir ......................... si Messi es mejor que Cristiano Ronaldo o recordar la fecha del último penalti que robaron al equipo propio.
16. Tendemos a creer que el lenguaje moderno es un fenómeno reciente, fruto de la aparición de los humanos modernos. Un estudio expone ahora que el lenguaje oral no es propiedad exclusiva del  ......................... , sino que es una característica que tenemos en común con el homo neanderthalensis de hace medio millón de años. 
17. El  informe de 2002 del Departamento de Asuntos Jurídicos de Naciones Unidas para el Sahara señala que  España sigue siendo .......................... la Potencia Administradora del Sáhara Occidental, aunque sea Marruecos quien administre ......................... ese territorio.
18. Los cines Filmax Granvia de L'Hospitalet de Llobregat vivieron este viernes la entrega de los premios de la séptima edición de MetropoL'His, el festival de cortos y videoclips realizados en 48 horas, en la que hubo dos ganadores........................... : 'Rebelió Subtil'  y 'Concepción'. 
19. En nuestra primera sesión de cine........................... para jóvenes de DAV Gran Canaria, te invitamos gratuitamente a ver juntos la película Gattaca (1997), un film, mezcla de ciencia ficción y cine negro, que invita a una reflexión crítica sobre los diversos temas que plantea.
20.  El músico se sentó ante el ........................... , y durante largo rato hizo sonar el último lamento del genio, su queja dolorosa al transponer el umbral de la vida. (Vicente Blasco Ibáñez, La Catedral).
21. Uno de los tres atributos o propiedades de la Iglesia Católica preconciliar es la infalibilidad, “la gracia de estado que preserva a la Iglesia de todo error”; el Papa es infalible cuando habla  ...........................  acerca de las verdades que hay que creer, los deberes que hay que cumplir y el culto que hay que rendirle a Dios.
22. El ciclista Nairo Quintana vence en uno de los más prestigiosos ........................... que se realizan después del Tour: el Draai van de Kaai que se disputó en Roosendaal.
23. Muchas personas acuden al pasado con nostalgia para conectar con recuerdos felices de otras épocas, conocedores de que los momentos que atesoran les ayudan también a construir quiénes son ............................
24. Juana Ana Barceló, gerente de Bodegas Suau planifica la ampliación de las instalaciones  y afirma que la bodega sigue ........................... las instrucciones de un antiguo libro escrito por el señor Suau.
25. El primer relato sigue un desarrollo cronológico lineal y se centra en el desenlace. Es un claro ejemplo de narración ........................... en la que los acontecimientos se narran desde su génesis, desde que se gestaron los hechos. 

Solución ▼

1. "Sin pensarlo puse de inmediato la radio víctima de nuevo de esa especie de horror vacui que me persigue y que no me deja quedarme mucho rato a solas conmigo misma. Es un hábito de muchos años que me lleva a ocupar todo lo posible el tiempo para no desperdiciarlo".
2. La prioridad concedida a la seguridad en EEUU puede quedar muy lejos de los criterios constitucionales  más clásicos. No todos los americanos aceptan la invocación del cui prodest, como si la lucha contra el terrorismo o la yihad islamista justificase todo.
3. Los sacrificios humanos antiguos nos parecen ahora actos contra natura y sin  embargo toleramos que los gobiernos actuales sacrifiquen a los jóvenes en los altares de los dioses del dinero.
4. Negociadores israelíes y palestinos se encontraron ayer en Washington para las primeras conversaciones de paz directas en tres años, horas después de que Estados Unidos llamó a ambas partes a negociar bona fide para lograr un “compromiso razonable”.
5. Ángel Salazar es el alma mater de la banda sonora de decenas de cortos. Su inspiración musical da sonido a cortometrajes como Nina Vértigo de David Turpín o The Rion de Pepe Botías, premiados en diversos festivales.
6. La novela está narrada en primera persona por el joven, que ejerce de protagonista. A falta de personajes sólidos y de una intriga bien dosificada, el desenlace resulta forzado y bastante decepcionante. Los rosacruces aparecen al final como una especie de deus ex machina que intenta desatar de golpe todos los nudos argumentales planteados.
7. Cuando a las 20.30 horas del 9 de agosto, desde el Ayuntamiento, Massiel pronuncie el pregón habrán arrancado las fiestas de Nuestra Señora de Begoña, que alcanzarán el clímax festivo el 14 de agosto con la noche de los fuegos artificiales.
8. En antropología, el homo faber (que se interesa en las cosas prácticas y para el que el trabajo es un fin),  se contrapone al homo ludens (que baila, canta, se acicala, se divierte, juega, organiza fiestas y celebra refinadas ceremonias).
9. 'ABC' tergiversó un comentario del perfil de Facebook del maquinista ("Qué gozada sería ir en paralelo con la Guardia Civil y pasarles haciendo saltar el radar. Menuda multa para Renfe, jeje") y convirtió un desideratum en un hecho consumado. 
10. El 2012 fue para el Rey un annus horribilis, tanto por la corrupción que alcanzó a la real familia, como por comportamientos digamos excesivamente frívolos del propio monarca, inadecuados en mitad de una crisis que se prolonga sine die.
11. Leo Messi pillado in fraganti haciéndose arrumacos con una joven rubia de escote pronunciado.
12. En la tribuna del Congreso de los Diputados el jefe de la oposición ha  acusado al presidente del gobierno de servirse de argumentos ad hominem para responder a su pregunta sobre la reforma laboral.
13. Murió en 1949 colgado de una horca. Había asesinado a varias personas, pero pensaba que no podían juzgarle porque había hecho desaparecer los cadáveres y, sin corpus delicti, no podían condenarle...
14. El Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás ha convocado un pleno ordinario para tratar la aprobación de la adenda al convenio suscrito entre la Consejería de Medio Ambiente de Canarias y el Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás para la regulación del turismo en la zona.
15. En España entender de fútbol consiste en discutir ad nauseam si Messi es mejor que Cristiano Ronaldo o recordar la fecha del último penalti que robaron al equipo propio.
16. Tendemos a creer que el lenguaje moderno es un fenómeno reciente, fruto de la aparición de los humanos modernos. Un estudio expone ahora que el lenguaje oral no es propiedad exclusiva del homo sapiens, sino que es una característica que tenemos en común con el homo neanderthalensis de hace medio millón de años. 
17. Según el Departamento de Asuntos Jurídicos de Naciones Unidas España sigue siendo de iure la Potencia Administradora del Sáhara Occidental , aunque de facto sea Marruecos quien administre ese territorio.
18. Los cines Filmax Granvia de L'Hospitalet de Llobregat vivieron este viernes la entrega de los premios de la séptima edición de MetropoL'His, el festival de cortos y videoclips realizados en 48 horas, en la que hubo dos ganadores ex aequo: 'Rebelió Subtil'  y 'Concepción'. 
19. En nuestra primera sesión de cine fórum para jóvenes de DAV Gran Canaria, te invitamos gratuitamente a ver juntos la película Gattaca (1997), un film, mezcla de ciencia ficción y cine negro, que invita a una reflexión crítica sobre los diversos temas que plantea.
20.  El músico se sentó ante el armónium, y durante largo rato hizo sonar el último lamento del genio, su queja dolorosa al transponer el umbral de la vida. (Vicente Blasco Ibáñez, La Catedral).
21. Uno de los tres atributos o propiedades de la Iglesia Católica preconciliar es la infalibilidad, “la gracia de estado que preserva a la Iglesia de todo error”; el Papa es infalible cuando habla ex cathedra acerca de las verdades que hay que creer, los deberes que hay que cumplir y el culto que hay que rendirle a Dios.
22. El ciclista Nairo Quintana vence en uno de los más prestigiosos critériums que se realizan después del Tour: el Draai van de Kaai que se disputó en Roosendaal.
23. Muchas personas acuden al pasado con nostalgia para conectar con recuerdos felices de otras épocas, conocedores de que los momentos que atesoran les ayudan también a construir quiénes son hic et nunc.
24. Juana Ana Barceló, gerente de Bodegas Suau planifica la ampliación de las instalaciones  y afirma que la bodega sigue ad pedem litterae las instrucciones de un antiguo libro escrito por el señor Suau.
25. El primer relato sigue un desarrollo cronológico lineal y se centra en el desenlace. Es un claro ejemplo de narración ab initio en la que los acontecimientos se narran desde su génesis, desde que se gestaron los hechos. 

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: EJERCICIOS (Completar frases con per capita, pódium, plus, per se......)

Completa las frases con  los el latinismo correspondiente

per capita per se plus pódium pro domo sua / pro domo quid rara avis

sancta sanctorum lato sensu simpósium solárium sub iudice sui generis ad infinitum

ultimátum coitus interruptus urbi et orbi ut supra vademécum vis comica tótum revolutum

1. Si miramos la paella como la esfera de un reloj, entre las siete y las ocho, se aprecia un ................. ........................ de mejillones, gambas, almejas, y pescados varios.
2. Durante los cinco años de permanencia de la corte del rey Felipe III en Valladolid las inversiones del Duque de Lerma se revalorizaron  ........................................., pues en un alarde de anticipación a los tiempos actuales, el duque compró casas y tierras en Valladolid.
3. "Dios guarde a Vds. muchos años, Carbonera 17 de octubre de 1.845. Firmado: José Jiménez Aguayo." Diligencia: "Acumulo a continuación de este acuerdo la Orden que en él se menciona y para que conste pongo la presente que firmo en Carbonera fecha  ............................." 
4. Tras su imputación por una posible prevaricación en el derribo de una casa, el alcalde de Puerto de la Cruz, Marcos Brito, ha declarado que no puede hacer declaraciones porque dicha cuestión “se encuentra .........................................”.
5. Fernando Alonso, que no sube al ................................. desde el Gran Premio de Gran Bretaña en el circuito de Silverstone en el que finalizó en tercera posición, mantiene la esperanza de que algo cambie.
6. El Papa Francisco, jesuita argentino de origen italiano, ha dejado claro  ....................................... que viene a predicar, extender y practicar el Evangelio, que es lo más revolucionario del mundo y de la historia de la humanidad.
7. Además de esto, el hotel cuenta con 184 habitaciones de diseño contemporáneo; dos piscinas exteriores frente al mar; una terraza con 2.640 metros cuadrados de  .................................  rodeada de hamacas y camas balinesas; así como una exclusiva zona VIP.
8. Ser consecuente con uno mismo o no serlo: el  ........................ de la hipocresía
9. El presidente del Gobierno Mariano Rajoy ha hecho hoy ante el Senado una confesión parcial,  ......................................,  llena de contradicciones, con la que ha querido emular al Rey cuando después de la cacería de Botswana lanzó aquel “Lo siento, me he equivocado, no volverá a ocurrir”.
10. Los amantes de los deportes eólicos tienen en Tarifa su  ...................................  particular. Durante todo el año, las velas y las cometas de los windsurfistas disfrutan de rachas de viento en el punto más meridional de España y de Europa.
11. El consumo ....................................... del café en México continúa bajo en comparación con otros países, señaló el director de la Asociación Nacional de la Industria del Café (Anacafe), Jorge Cisneros.
12. Sandoz amplía su .......................... con el lanzamiento de 'Memantina Sandoz', un nuevo medicamento para pacientes con Alzheimer
13. El “Primer ..................................... EEUU-México sobre legalización y uso médico de la cannabis” fue organizado por el Centro Fox. En él participaron diez expertos de cada país. El evento se difundió en directo por Internet y 12,000 personas “entraron” a la transmisión.
14. Pedro J. Ramírez acusa hoy en El Mundo a Mariano Rajoy de que el Gobierno lo está siguiendo y, además, que está siendo “vigilado” desde “que El Mundo publica documentos de interés de caso Bárcenas". Si se confirma esta gravísima actuación, el Gobierno del PP está vulnerando, ......................, la libertad de información y de expresión.
15. La actriz Diane Kruger exhibe una inesperada  .........................................: una mujer obsesionada con una supuesta maldición familiar —ningún primer matrimonio ha sido el definitivo—, que decide seducir y martirizar a un infeliz para agotar su primer cartucho conyugal. 
16. El ex primer ministro, Silvio Berlusconi, ha pedido a los miembros de su partido, Pueblo de la Libertad (PdL), que fuercen una reforma de la Justicia o unos nuevos comicios. Se trata de un ......................................... que llega un día después de conocer su primera condena firme e inapelable de manos del Tribunal Supremo por un delito de evasión fiscal.
17. Practicar el ......................................... no es un método anticonceptivo seguro.
18. El nuevo Papa ha reconocido recientemente que "hay una corriente de corrupción. Se habla del lobby gay, y es verdad, está ahí y hay que ver qué podemos hacer". Posteriormente varios obispos matizaron dichas declaraciones alegando que hay que tomarlas  ...................................., no literalmente.
19. Ellen Page, la actriz de ‘The East’ es una  .......................................  de Hollywood: una estrella comprometida con los proyectos exigentes y que no duda a la hora de decir lo que piensa en entrevistas.
20. Un reparto formado por 11 actores y 16 figurantes, algunos de ellos extremeños, llenaron el escenario del teatro romano de Mérida aprovechando la grandeza que  ........................  este puede ofrecerles. 
21. El jugador del Fútbol Club Barcelona Xavi Hernández ha comentado este miércoles que siempre es bueno ese "................. de renovación" que aportará el nuevo entrenador, Gerardo Martino

Solución ▼

1. Si miramos la paella como la esfera de un reloj, entre las siete y las ocho, se aprecia un totum revolutum de mejillones, gambas, almejas, y pescados varios.
2. Durante los cinco años de permanencia de la corte del rey Felipe III en Valladolid las inversiones del Duque de Lerma se revalorizaron ad infinitum, pues en un alarde de anticipación a los tiempos actuales, el duque compró casas y tierras en Valladolid.
3. "Dios guarde a Vds. muchos años, Carbonera 17 de octubre de 1.845. Firmado: José Jiménez Aguayo." Diligencia: "Acumulo a continuación de este acuerdo la Orden que en él se menciona y para que conste pongo la presente que firmo en Carbonera fecha ut supra" 
4. Tras su imputación por una posible prevaricación en el derribo de una casa, el alcalde de Puerto de la Cruz, Marcos Brito, ha declarado que no puede hacer declaraciones porque dicha cuestión “se encuentra sub iudice”.
5. Fernando Alonso, que no sube al pódium desde el Gran Premio de Gran Bretaña en el circuito de Silverstone en el que finalizó en tercera posición, mantiene la esperanza de que algo cambie.
6. El Papa Francisco, jesuita argentino de origen italiano, ha dejado claro urbi et orbi que viene a predicar, extender y practicar el Evangelio, que es lo más revolucionario del mundo y de la historia de la humanidad.
7. Además de esto, el hotel cuenta con 184 habitaciones de diseño contemporáneo; dos piscinas exteriores frente al mar; una terraza con 2.640 metros cuadrados de solárium rodeada de hamacas y camas balinesas; así como una exclusiva zona VIP.
8. Ser consecuente con uno mismo o no serlo: el quid de la hipocresía
9. El presidente del Gobierno Mariano Rajoy ha hecho hoy ante el Senado una confesión parcial, sui generis, llena de contradicciones, con la que ha querido emular al Rey cuando después de la cacería de Botswana lanzó aquel “Lo siento, me he equivocado, no volverá a ocurrir”.
10. Los amantes de los deportes eólicos tienen en Tarifa su sancta sanctorum particular. Durante todo el año, las velas y las cometas de los windsurfistas disfrutan de rachas de viento en el punto más meridional de España y de Europa.
11. El consumo per cápita del café en México continúa bajo en comparación con otros países, señaló el director de la Asociación Nacional de la Industria del Café (Anacafe), Jorge Cisneros.
12. Sandoz amplía su vademécum con el lanzamiento de 'Memantina Sandoz', un nuevo medicamento para pacientes con Alzheimer
13. El “Primer Simposium EEUU-México sobre legalización y uso médico de la cannabis” fue organizado por el Centro Fox. En él participaron diez expertos de cada país. El evento se difundió en directo por Internet y 12,000 personas “entraron” a la transmisión.
14. Pedro J. Ramírez acusa hoy en El Mundo a Mariano Rajoy de que el Gobierno lo está siguiendo y, además, que está siendo “vigilado” desde “que El Mundo publica documentos de interés de caso Bárcenas". Si se confirma esta gravísima actuación del Gobierno, el Gobierno del PP está vulnerando, pro domo sua, la libertad de información y de expresión.
15. La actriz Diane Kruger exhibe una inesperada vis comica: una mujer obsesionada con una supuesta maldición familiar —ningún primer matrimonio ha sido el definitivo—, que decide seducir y martirizar a un infeliz para agotar su primer cartucho conyugal. 
16. El ex primer ministro, Silvio Berlusconi, ha pedido a los miembros de su partido, Pueblo de la Libertad (PdL), que fuercen una reforma de la Justicia o unos nuevos comicios. Se trata de un ultimátum que llega un día después de conocer su primera condena firme e inapelable de manos del Tribunal Supremo por un delito de evasión fiscal.
17. Practicar el coitus interruptus no es un método anticonceptivo seguro.
18. El nuevo Papa ha declarado recientemente que "hay una corriente de corrupción. Se habla del lobby gay, y es verdad, está ahí y hay que ver qué podemos hacer". Posteriormente varios obispos matizaron dichas declaraciones alegando que hay que tomarlas latu sensu, no literalmente.
19. Ellen Page, la actriz de ‘The East’ es una rara avis de Hollywood: una estrella comprometida con los proyectos exigentes y que no duda a la hora de decir lo que piensa en entrevistas.
20. Un reparto formado por 11 actores y 16 figurantes, algunos de ellos extremeños, llenaron el escenario del teatro romano de Mérida aprovechando la grandeza que per se este puede ofrecerles. 
21. El jugador del Fútbol Club Barcelona Xavi Hernández ha comentado este miércoles que siempre es bueno ese "plus de renovación" que aportará el nuevo entrenador, Gerardo Martino

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: EJERCICIOS (Completar frases con exlibris, modus operandi, corpus...)

Completa las frases con el latinismo correspondiente

exlibris modus operandi corpus peccata minuta exprofeso álbum memorándum

réquiem ipso facto casus belli dúplex quid pro quo álter ego honoris causa

ítems/item nomenclátor rigor mortis tabula rasa ratio adlátere exabrupto

referéndum viacrucis factótum rictus exvoto statu quo viceversa

1. Pasajeros y turistas con maletas en mano transitando en el puente internacional  desde Ecuador a Colombia y ....................... fue la imagen que se observó ayer en la frontera entre los dos países.
2. En el ....................... artístico de Madrid figura el Museo de Escultura Abstracta, situado en el Paseo de la Castellana, cruzado por el viaducto que salva las orillas de esta arteria urbana, entre las calles de Juan Bravo y Eduardo Dato.
3. Después de la ruptura y la separación la pareja de actores ha decido hacer  ....................... y dar  otra oportunidad a su relación.
4. En la década de los ochenta el gobierno socialista, pese a contar con una mayoría absoluta, sometió a  .......................  la entrada de España en la OTAN.
5. La peripecia de Melquiades Álvarez (Sevilla, 1988) es larga y desdichada, el  ....................... de un nadador de élite que se pasó un año y medio con un brazo en ristre... su calvario empezó en septiembre de 2011, con un dolor en el brazo derecho.
6. El vicepresidente de la Legislatura permitió,  ....................... , que la Sala Acusadora votara (genéricamente el 14 de noviembre) el título de mal desempeño
7. Ya han sido varias las muestras dedicadas a los  .......................  mexicanos pintados sobre madera o lámina de cobre, resultantes del ritual religioso y netamente popular de pagar una manda por un favor recibido.
8. Alejandro Sanz dará a conocer en directo las canciones de su último disco en una de las galas benéficas Starlite, en la que está previsto que cante mano a mano con Antonio Banderas, presentador y  .......................  del evento.
9. El médico forense determinó que, a juzgar por el  ....................... , la víctima había  fallecido hacía más de veinticuatro horas.
10. La policía puede analizar cada delito y encontrar patrones recurrentes que revelen el  .......................  de un criminal.
11. En la religión antigua lo esencial era establecer una relación  de  ....................... , en la que se rendía culto a los dioses a cambio de recibir algún favor.
12. El cantante Alejandro Sanz ha sido distinguido con el título doctor .......................  por la Universidad de Berklee. Se trata de la  institución privada de música más grande y prestigiosa del mundo.
13. Como era de esperar, el  ....................... del presidente de Irán Mahmud Ahmadinejad sobre "borrar del mapa" a Israel siguió provocando reacciones en cadena.
14. Educación amplía la  .......................  a todos los colegios que la solicitaron, que tendrán tres plazas más por cada aula de Infantil.
15. Mozart estuvo consciente hasta el último instante e incluso la tarde en la que falleció había estado cantando su inacabado  ....................... 
16. En la novela una niña,  .......................  de la autora, conduce la narración
17. El test queda reducido a 20 ........................ La respuesta a cada  .......................  es evaluada con una calificación de 0 a 4 puntos
18. Entre los presentadores figuraron la mexicana Paulina Rubio y el puertorriqueño Ricky Martin, que presentó el premio al mejor ....................... pop junto a la británica Joss Stone. (Clarin, 29-08-2005)
19. Un ....................... lingüístico es un conjunto, habitualmente muy amplio, de ejemplos reales de uso de una lengua
20. Decorado con paredes blanco marfil y amoblado al tono, el .......................  que Escudero ocupa hace un año en un noveno piso del barrio de Palermo ...
21. ¿Y quiénes serán estos señores tan influyentes? Pues el chef Carles Abellan (el más próspero in town, me atrevo a decir) y su  .......................  Joan Escribà (la experiencia).
22. Aullé e insulté tontamente a la rata; sin embargo, el bicho no se movió de su sitio. Tal vez ambas teníamos miedo. Un miedo endemoniado la una de la otra, lo que nos proporcionó un  .......................  de estabilidad hechizada (Ángela Vallvey)
23. La denunciante es sometida a un test de alcohol que da positivo.  ....................... , pasa de víctima a delincuente
24. Mucho antes de saber lo que era un  .......................  ya tenía la costumbre de dejar mi impronta personal sobre cada libro que conseguía
25. Se sentaron para  hablar de la reforma laboral, un auténtico  .......................  entre la derecha y la izquierda más los sindicatos del país.
26. Ella vio que sus palabras provocaba en él un  .......................  que le dibujaba en su boca pálida la sonrisa de un retrasado mental embelesado.
27. Los conflictos de intereses en los que pueden verse involucrados los periodistas son a veces  .......................  comparados con los que afectan a los gestores y a los directivos de las empresas.
28. El expediente donde se cuestiona el  .......................  de entendimiento con Irán llegó a la Corte Suprema, que deberá resolver quién es el juez

Solución ▼

1. Pasajeros y turistas con maletas en mano transitando en el puente internacional  desde Ecuador a Colombia y viceversa  fue la imagen que se observó ayer en la frontera entre los dos países.
2. En el nomenclátor artístico de Madrid figura el Museo de Escultura Abstracta, situado en el Paseo de la Castellana, cruzado por el viaducto que salva las orillas de esta arteria urbana, entre las calles de Juan Bravo y Eduardo Dato.
3. Después de la ruptura y la separación la pareja de actores ha decido hacer tabula rasa y dar  otra oportunidad a su relación.
4. En la década de los ochenta el gobierno socialista, pese a contar con una mayoría absoluta, sometió a referéndum la entrada de España en la OTAN.
5. La peripecia de Melquiades Álvarez (Sevilla, 1988) es larga y desdichada, el viacrucis de un nadador de élite que se pasó un año y medio con un brazo en ristre... su calvario empezó en septiembre de 2011, con un dolor en el brazo derecho.
6. El vicepresidente de la Legislatura permitió, ex profeso, que la Sala Acusadora votara (genéricamente el 14 de noviembre) el título de mal desempeño
7. Ya han sido varias las muestras dedicadas a los exvotos mexicanos pintados sobre madera o lámina de cobre, resultantes del ritual religioso y netamente popular de pagar una manda por un favor recibido.
8. Alejandro Sanz dará a conocer en directo las canciones de su último disco en una de las galas benéficas Starlite, en la que está previsto que cante mano a mano con Antonio Banderas, presentador y factótum del evento.
9. El médico forense determinó que, a juzgar por el rigor mortis, la víctima había  fallecido hacía más de veinticuatro horas.
10. La policía puede analizar cada delito y encontrar patrones recurrentes que revelen el modus operandi de un criminal.
11. En la religión antigua lo esencial era establecer una relación  de quid pro quo, en la que se rendía culto a los dioses a cambio de recibir algún favor.
12. El cantante Alejandro Sanz ha sido distinguido con el título doctor honoris causa por la Universidad de Berklee. Se trata de la  institución privada de música más grande y prestigiosa del mundo.
13. Como era de esperar, el exabrupto del presidente de Irán Mahmud Ahmadinejad sobre "borrar del mapa" a Israel siguió provocando reacciones en cadena.
14. Educación amplía la ratio a todos los colegios que la solicitaron, que tendrán tres plazas más por cada aula de Infantil.
15. Mozart estuvo consciente hasta el último instante e incluso la tarde en la que falleció había estado cantando su inacabado Réquiem
16. En la novela una niña, álter ego de la autora, conduce la narración
17. El test queda reducido a 20 ítems. La respuesta a cada ítem es evaluada con una calificación de 0 a 4 puntos
18. Entre los presentadores figuraron la mexicana Paulina Rubio y el puertorriqueño Ricky Martin, que presentó el premio al mejor álbum pop junto a la británica Joss Stone. (Clarin, 29-08-2005)
19. Un corpus lingüístico es un conjunto, habitualmente muy amplio, de ejemplos reales de uso de una lengua
20. Decorado con paredes blanco marfil y amoblado al tono, el dúplex que Escudero ocupa hace un año en un noveno piso del barrio de Palermo ...
21. ¿Y quiénes serán estos señores tan influyentes? Pues el chef Carles Abellan (el más próspero in town, me atrevo a decir) y su adlátere Joan Escribà (la experiencia).
22. Aullé e insulté tontamente a la rata; sin embargo, el bicho no se movió de su sitio. Tal vez ambas teníamos miedo. Un miedo endemoniado la una de la otra, lo que nos proporcionó un statu quo de estabilidad hechizada (Ángela Vallvey)
23. La denunciante es sometida a un test de alcohol que da positivo. Ipso facto, pasa de víctima a delincuente
24. Mucho antes de saber lo que era un ex libris ya tenía la costumbre de dejar mi impronta personal sobre cada libro que conseguía
25. Se sentaron para  hablar de la reforma laboral, un auténtico casus belli entre la derecha y la izquierda más los sindicatos del país.
26. Ella vio que sus palabras provocaba en él un rictus que le dibujaba en su boca pálida la sonrisa de un retrasado mental embelesado.
27. Los conflictos de intereses en los que pueden verse involucrados los periodistas son a veces peccata minuta comparados con los que afectan a los gestores y a los directivos de las empresas.
28. El expediente donde se cuestiona el memorándum de entendimiento con Irán llegó a la Corte Suprema, que deberá resolver quién es el juez

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: ABREVIATURAS CONVENCIONALES (EJERCICIOS :Asociar el latinismo o la locución latina con su abreviatura correspondiente)

Asocia el latinismo o la locución latina con su abreviatura correspondiente

ab urbe condita ante meridiem circa cónfer. et ál. etcétera fécit id est . ídem loco citato

etc c. c.a. N. B. P. D. v. s. v. o s/v P. S. et ál. loc. cit. y l. c. vs.

nota bene posdata post meridiem post scriptum requiescat in pace sub voce verbi gratia versus vide videat

cf., cfr. a.m. í íd. vid. féc. p.m. R. I. P. a.u.c. v. g.o v. gr. i. e.

Solución ▼

ab urbe condita ante meridiem circa cónfer. et álii etcétera fécit id est . ídem loco citato

a.u.c. a.m. c. c.a. cf., cfr. et ál. etc. féc. i. e. í íd. loc. cit. y l. c.

nota bene posdata post meridiem post scriptum requiescat in pace sub voce verbi gratia versus vide videat

N. B. P. D. p.m. P. S. R. I. P. s. v. o s/v v. g.; v. gr. vs. v. vid.

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: ABREVIATURAS CONVENCIONALES (EJERCICIOS: Sustituye por la abreviatura correspondiente)

Sustituye la palabra o palabras subrayadas por la abreviatura latina correspondiente

ab urbe condita anno Domini ante meridiem circa cónfer et álii etcétera fécit id est  ídem

a.u.c. a.D. a.m. c. c.a. cf., cfr. et ál. etc. féc. i. e. í. e íd.

loco citato nota bene posdata post merídiem sine data requiescat in pace sub voce verbi gratia versus videat

loc. cit. y l. c. N. B. P. D. p.m. s. d. R. I. P. s. v. o s/v v. g.; v. gr. vs. v. vid.

1. La locución latina a posteriori   significa ‘con posterioridad a un hecho o una circunstancia determinados’ y se opone a a priori (Véase Locuciones latinas).
2. El término culto para designar al que está en las nubes se encuentra en el diccionario bajo la palabra nefelibata.
3. Los romanos no ponían como epitafio en las lápidas de sus tumbas las siglas [de] "descanse en paz" , sino las de  "Sit tibi terra levis", STTL.
4. Don Fulanito de Tal y de Tal, nacido en Madrid, provincia de Madrid, con DNI 7658975467 y domicilio en c/ Batracio s/n declara que....
5. "Hieme et aestate, et prope et procul, usque dum vivam et ultra": "En invierno y en verano, cerca y lejos, mientras viva y más allá " (Isabelle Eberhardt, en una carta a su hermano Agustín, sin fecha).
6. Colón llegó a América en el 1492 después del nacimiento de Cristo .
7. En 1894 el capitán del ejército Alfred Dreyfus es acusado de espiar por cuenta de Alemania y fue juzgado con pruebas amañadas y perjurios. Fue degradado en público y enviado a la tenebrosa isla del Diablo, en la Guayana Francesa. Francia se dividió entre dreyfusistas y antidreyfusistas ... (Atención: Émile Zola publicó en el diario L’Aurore  una carta abierta al presidente de la tercera República Francesa en la que acusaba "a un sistema podrido que había condenado hasta el infierno letal de la Guayana a un inocente").
8. Aproximádamente en 1950, José Manuel Blecua estudia  Madrid con Rafael Lapesa, pero su progenitor -profesor del instituto- se queda completamente sordo y gana las oposiciones de Barcelona y se marchan juntos.
9. La tarjeta no especificaba si la cita era a las 7 de la mañana o de la tarde; para no desairar he preferido venir temprano, por si acaso... siento haberlos despertado...
10. Hay ocasiones en que dos preposiciones o más pueden juntarse, por ejemplo en: “El chico salió  'de por entre' los arbustos”, pero ese es un caso raro.
11. Los representantes de los marineros se centraron en la Regla 4.4 del Convenio sobre el Trabajo Marítimo y propusieron añadir que se autorice a los marinos a desembarcar tan pronto como sea posible tras la llegada del buque a puerto, en beneficio de su salud y bienestar (compara con  B4.4.6 § 5).
12. El dossier incluye el texto de Enrique Ayala Moras “Plurinacionalidad frente a Interculturalidad” en el que hay frases muy reveladoras de su ideología, como ésta: “Pero, justo es reconocerlo, el etnocentrismo no es mayoritario. Los indígenas ecuatorianos aman al país; se sienten parte de él.” (en la obra citada, pp. 28).
13. El papa Juan I encargó a Dionisio el establecimiento del año de nacimiento de Jesucristo como año primero de la era cristiana. Desgraciadamente, Dionisio se equivocó en el cálculo, entre cuatro y siete años al datar el reinado de Herodes I el Grande, deduciendo que Jesús nació el año 753 desde la fundación de Roma, cuando debió ser el 748.
14. El juicio a José Bretón ha sido seguido con especial emoción por los asistentes llegados de Huelva; muchos habían coincidido  antes con él en la puerta del colegio, en el parque, en la iglesia los domingos y en otros  lugares habituales.
15. "Las emociones son reacciones a varios tipos de estímulos, por ejemplo: estar en compañía agradable, acudir a una entrevista de trabajo, escuchar música, etc. Después de percibir un estímulo, lo interpretamos y le daremos un significado." (Introducción a la Psicología, Smith, E. E y otros, 2003).
16.  La escena central del retablo de la capilla barroca del monasterio de Sant Cugat está formada por una tela pintada al óleo de grandes dimensiones  que representa el martirio de San Bartolomé. En el reverso de la obra figura el nombre del autor, "me hizo Miquel March ".
17. “La idea inicial al compilar esta obra era ..... también la de aplicar a Gerónimo, como prisionero de guerra, la cortesía que se debe a todo preso, esto es, el derecho a exponer las causas que le movieron a oponerse a nuestra civilización y nuestras leyes" (Gerónimo. Historia de su vida, S. M. Barrett, 975).
18. ...Y con esta historia me despido de tí hasta la próxima carta. Un beso. Añadido después: ya me han llegado los libros y ahora los estoy colocando en las estanterías.

Solución ▼

1. La locución latina a posteriori   significa ‘con posterioridad a un hecho o una circunstancia determinados’ y se opone a a priori (v. o vid. Locuciones latinas).
2. El término culto para designar al que está en las nubes se encuentra en el diccionario s. v. o s/v  "nefelibata".
3. Los romanos no ponían como epitafio en las lápidas de sus tumbas las siglas R.I.P." , sino las de  "Sit tibi terra levis", STTL.
4. Don Fulanito de Tal y de Tal, nacido en Madrid, provincia de id., con DNI 7658975467 y domicilio en c/ Batracio s/n declara que....
5. "Hieme et aestate, et prope et procul, usque dum vivam et ultra": "En invierno y en verano, cerca y lejos, mientras viva y más allá " (Isabelle Eberhardt, en una carta a su hermano Agustín, s.d.).
6. Colón llegó a América en el 1492 a.D.
7. En 1894 el capitán del ejército Alfred Dreyfus es acusado de espiar por cuenta de Alemania y fue juzgado con pruebas amañadas y perjurios. Fue degradado en público y enviado a la tenebrosa isla del Diablo, en la Guayana Francesa. Francia se dividió entre dreyfusistas y antidreyfusistas ... (N.B. Émile Zola publicó en el diario L’Aurore  una carta abierta al presidente de la tercera República Francesa en la que acusaba "a un sistema podrido que había condenado hasta el infierno letal de la Guayana a un inocente").
8. C. 1950, José Manuel Blecua estudia  Madrid con Rafael Lapesa, pero su progenitor -profesor del instituto- se queda completamente sordo y gana las oposiciones de Barcelona y se marchan juntos.
9. La tarjeta no especificaba si la cita era a las 7 a.m. o p.m.; para no desairar he preferido venir temprano, por si acaso... siento haberlos despertado...
10. Hay ocasiones en que dos preposiciones o más pueden juntarse, v. gr. en: “El chico salió  'de por entre' los arbustos”, pero ese es un caso raro.
11. Los representantes de los marineros se centraron en la Regla 4.4 del Convenio sobre el Trabajo Marítimo y propusieron añadir que se autorice a los marinos a desembarcar tan pronto como sea posible tras la llegada del buque a puerto, en beneficio de su salud y bienestar (cf.  B4.4.6 § 5).
12. El dossier incluye el texto de Enrique Ayala Moras “Plurinacionalidad vs. Interculturalidad” en el que hay frases muy reveladoras de su ideología, como ésta: “Pero, justo es reconocerlo, el etnocentrismo no es mayoritario. Los indígenas ecuatorianos aman al país; se sienten parte de él.” (loc. cit. o l. c., pp. 28).
13. El papa Juan I encargó a Dionisio el establecimiento del año de nacimiento de Jesucristo como año primero de la era cristiana. Desgraciadamente, Dionisio se equivocó en el cálculo, entre cuatro y siete años al datar el reinado de Herodes I el Grande, deduciendo que Jesús nació el año 753 a.u.c., cuando debió ser el 748.
14. El juicio a José Bretón ha sido seguido con especial emoción por los asistentes llegados de Huelva; muchos habían coincidido  antes con él en la puerta del colegio, en el parque, en la iglesia los domingos, etc.
15. "Las emociones son reacciones a varios tipos de estímulos, por ejemplo: estar en compañía agradable, acudir a una entrevista de trabajo, escuchar música, etc. Después de percibir un estímulo, lo interpretamos y le daremos un significado." (Introducción a la Psicología, Smith, E. E et ál., 2003).
16.  La escena central del retablo de la capilla barroca del monasterio de Sant Cugat está formada por una tela pintada al óleo de grandes dimensiones  que representa el martirio de San Bartolomé. En el reverso de la obra figura el nombre del autor, "me féc. Miquel March ".
17. “La idea inicial al compilar esta obra era ..... también la de aplicar a Gerónimo, como prisionero de guerra, la cortesía que se debe a todo preso,i.e., el derecho a exponer las causas que le movieron a oponerse a nuestra civilización y nuestras leyes" (Gerónimo. Historia de su vida, S. M. Barrett, 975).
18. ...Y con esta historia me despido de tí hasta la próxima carta. Un beso. P.D. Ya me han llegado los libros y ahora los estoy colocando en las estanterías.

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: TILDE EN LAS PALABRAS Y EXPRESIONES LATINAS

En la nueva ortografía se equiparan ortográficamente todos los extranjerismos ya procedan de lenguas vivas extranjeras o se trate de latinismos y expresiones latinas. La norma distingue entre:

•  latinismos adaptados: aquellas palabras latinas que se han incorporado a la lengua española y que designan realidades existentes en el mundo actual: accésit, superávit, currículum, sumum, quid, ratio, lapsus, estatus, réquiem, etc.
• latinismos crudos o no adaptados: palabras simples de uso no frecuente:      honoris causa, peccata minuta, casus belli.

Los  latinismos adaptados  se escriben sin ningún tipo de resalte y se someten a las reglas de acentuación gráfica del español.

• Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en -n, en -s o en vocal:  pero si terminan en -s precedida de otra consonante, se escriben sin tilde: tedeum.
• Las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en -n, en -s o en vocal: También se acentúan cuando terminan en -s precedida de otra consonante: súmmum, referéndum, superávit, plácets, cuórum, corpus, campus,  etc.
• Las palabras esdrújulas y sobresdrújulas siempre llevan tilde: currículum, déficit, hábitat, adlátere, mínimum. etc.
• Monosílabos. Las palabras de una sola sílaba no llevan nunca tilde: plus, quid, bis.

En cambio, los latinismos crudos no se acentúan jamás y deben escribirse en los textos españoles con algún tipo de marca gráfica que indique su carácter foráneo, preferentemente en letra cursiva, o bien entre comillas: trivium, cubiculum, triclinium

Fuente: Blog de Lengua Española, Álvaro Bustos.
Ortografía de la lengua española, RAE-2010

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: PERSONA NON GRATA

La locución latina persona non grata significa literalmente "persona no grata/no agradable/no bienvenida" y se usa en referencia a la persona considerada indeseable por un Gobierno o institución, p.e.

"Yo había comenzado a ser persona non grata"

En su uso diplomático, un Estado puede "en cualquier momento, y sin tener que explicar su decisión" declarar persona non grata a cualquier miembro del cuerpo diplomático. Una persona así declarada es considerada inaceptable y normalmente es requerida por su país de origen para que regrese.

En un uso no diplomático, calificar a alguien así no tiene ninguna consecuencia jurídica, inclusive cuando quien se pronuncia en tal sentido es una Administración Pública, por lo que tan solo significa que esa  persona no  le/les resulta grata.

 Normalmente se usa con el verbo declarar:

«Por nimiedades declaró persona non grata al embajador de Estados Unidos» 

Esta locución latina solo es válida en singular, por lo que no debe usarse la fórmula personas non gratas para el plural; en ese caso es mejor usar el equivalente español personas no gratas:

«La Cámara Municipal ha declarado personas non gratas a las autoridades del MTC» «La Cámara Municipal ha declarado personas no gratas a las autoridades del MTC» 

No es admisible el empleo de non grato como adjetivo masculino, ya que mezcla el adverbio latino non y el adjetivo español grato (el masculino singular latino sería gratus); en esos casos debe usarse la equivalencia española "no grato":

«Promoverá que (él) sea declarado non grato, para que no se le permita ingresar nuevamente a territorio nacional»
 «Promoverá que (él) sea declarado no grato, para que no se le permita ingresar nuevamente a territorio nacional»

Fuente:

Diccionario panhispánico de dudas
Wikipedia

Imágenes que incluyen esta expresión

       

Su uso en la prensa

"El alcalde, Abel Caballero, también del PSOE, ha declarado a Almunia “persona non grata”. En Santiago, mientras, el presidente de la Xunta, ..." (Indignación generalizada por la devolución de las ayudas al naval, El País.com-18/07/2013)

"Por ello, el dirigente socialista ha propuesto declarar persona non grata al ministro Soria en las cuencas mineras de El Bierzo y Laciana."  (PSOE pide la dimisión de Soria y que... Leónnoticias.com-29/07/2013)

"El ciclista británico Mark Cavendish no es bienvenido a la carrera Critérium de Boxmeer de Holanda, indicaron los organizadores de la prueba ..."  (Cavendish, persona non grata  del Critérium de Boxmeer, El correo.com-11/07/2013)

"Las autoridades de Azerbaiyán han declarado persona non grata a la soprano española Montserrat Caballé por visitar el martes el enclave separatista armenio de Nagorno Karabaj..."  (Azerbaiyán declara persona non grata a Montserrat Caballé, Elpais.com- 06/06/2013).

ACTIVIDAD

Señala el uso incorrecto de la expresión latina y sustitúyela por la forma convenientemente:

1. Eurodiputados non gratos en Marruecos
2. Los embajadores de España y EEUU personas non gratas para Siria
3. Declarados non gratos en el Concello los diputados que aprobaron la quita
4. Fox ya es non grato en la capital de Oaxaca
5. Cada uno de los 15 diputados del PP elegidos en representación de las cuatro circunscripciones gallegas han sido declarados personas non gratas por el Concello de Poio. 
6. Lars von Trier es expulsado de Cannes y declarado non grato
7. El BNG de O Barco pide que se declare non gratos a los 15 diputados del PP por Galicia

Solución ▼

1. Eurodiputados no gratos en Marruecos
2. Los embajadores de España y EEUU personas no gratas para Siria
3. Declarados no gratos en el Concello los diputados que aprobaron la quita
4. Fox ya es no grato en la capital de Oaxaca
5. Cada uno de los 15 diputados del PP elegidos en representación de las cuatro circunscripciones gallegas han sido declarados personas no gratas por el Concello de Poio. 
6. Lars von Trier es expulsado de Cannes y declarado non grato
7. El BNG de O Barco pide que se declare no gratos a los 15 diputados del PP por Galicia

LATINISMOS Y LOCUCIONES LATINAS: CORPORE INSEPULTO

Corpore insepulto es una expresión latina que significa literalmente "con el cuerpo sin enterrar", "con el cuerpo sin sepultar" y equivale a la expresión "de cuerpo presente". Se aplica especialmente a un tipo de funeral que se celebra con el difunto sobre el catafalco, antes de ser inhumado o cremado.

1.- Al terminar la misa corpore insepulto, el féretro fue trasladado desde la  plaza de              Oriente hasta el Arco de la Victoria.
2.- El cuerpo de Yolanda Delfín fue velado toda la noche del lunes y para despedirla este      martes se realizará la misa de cuerpo presente a las seis.

Suele aparecer casi exclusivamente con los sustantivos  "misa" o "funeral" sin anteponer la preposición "de". Hay que decir, por tanto, "misa corpore insepulto" y  "funeral corpore insepulto" y no "misa de corpore insepulto" o "funeral de corpore insepulto". También, conforme a las nuevas normas ortográficas, se debe escribir en cursiva y sin tilde. Su pronunciación es [kórpore insepúlto].

El adjetivo insepulto se escribe en una sola palabra, igual que intocable o imposible. 

Fuente: Blog de Lengua Española del profesor Álvaro Bustos.

ACTIVIDAD

En esta selección de noticias encontradas en la red aparece esta expresión usada incorrectamente. Detecta los errores, analizalos y corrígelos usando la expresión más conveniente.

"Una prueba –entre muchas- de amistad entre concejales de signos políticos radicalmente opuestos es la que mantenían Rodríguez Romero y Juan Ibáñez Haro, ambos del PP, con Ignacio Vera Bustamante, recientemente fallecido, en cuya misa de corpore insepulto participaron activa y emocionadamente los dos primeros".  (No hay voces discrepantes en el PP de La Isla. Si las hay, están ..., Andalucía Información-27/07/2013).

"Dado a conocer el objetivo de su presencia, la inquilina manifestó que si estaban en la casa podían encontrarse en el cuarto de baño, donde su hijo Luis se había afeitado el día que se celebró el funeral de corpore insepulcro".  (El increible caso de la "Mano Cortada, Ignaciodarnaude.galeon.com-30/07/2013).

"Ayer por la tarde se celebró la misa «corpore in sepulto» en la parroquia de Santa Teresa de Colmenar Viejo, donde fue presidida por el vicario de la Archidiócesis de Madrid y concelebrada por varios sacerdotes.". (Castilla -La Mancha despide a las víctimas del tren, que ascienden ..., ABC.es-26/07/2013).

"Al participar a sus amistades tan sensible pérdida, ruegan lo tengan presente en sus oraciones y la asistencia al acto del sepelio que tendrá lugar hoy Jueves día 25 a las 16h. de la tarde, desde el Tanatorio Municipal a la Capilla del Cementerio de la Purísima Concepción de Melilla, donde se oficiara un funeral corpore insepulto y despedirán el duelo".  (Esquela D. Jose Victor López Ortega, Melilla Hoy-24/07/2013).

"Sus restos acompañados del séquito fúnebre, recorrieron el cerro Calderico, antes del funeral de córpore insepulto celebrado en el templo". (Fallece Pedro Albacete exalcalde y promotor del turismo en ..., ABC.es-30/06/2013).

“Está siendo velado en el Tanatorio Municipal de Albacete, donde mañana a las 10:30 horas se celebrará la misa funeral córpore insepulcro”.  (Fallece Julio González, Burladero-24/03/2013).